.hot-header,.fav-header,.official-header{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);padding:12px 16px}.hot-title,.fav-title,.official-title{font-size:16px;font-weight:600}.empty-state{text-align:center;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:4rem 2rem;display:flex}.apple-export-btn{background:var(--primary);color:#fff;border-radius:var(--radius-sm);cursor:pointer;letter-spacing:-.01em;border:none;justify-content:center;align-items:center;gap:.5rem;width:100%;margin:.5rem 1rem .25rem;padding:.7rem 1.25rem;font-family:inherit;font-size:.9rem;font-weight:600;transition:all .2s;display:flex}.apple-export-btn:hover{opacity:.88}.apple-export-btn:active{opacity:.65}.fav-group-title{color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;padding:1rem 1rem .25rem;font-size:.75rem;font-weight:700}.fav-sort-bar{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;margin-bottom:12px;display:flex}.fav-sort-btn{border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text-secondary);cursor:pointer;border-radius:8px;padding:5px 12px;font-family:inherit;font-size:12px;transition:all .2s}.fav-sort-btn.active{background:var(--primary);color:#fff;border-color:var(--primary)}.fav-sort-row{justify-content:space-between;align-items:center;padding:.5rem .25rem .75rem;display:flex}.fav-count{color:var(--text-secondary);font-size:.82rem;font-weight:700}.fav-sort-select{border:1.5px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);cursor:pointer;border-radius:10px;outline:none;padding:6px 10px;font-family:inherit;font-size:.8rem;font-weight:600}.fav-btn{border:1px solid var(--border-light);background:var(--surface);color:var(--text-secondary)}.fav-btn.active{border-color:var(--fav-color);color:var(--fav-color);background:#ff2d5514}.fav-section-label{color:var(--text-secondary);align-items:center;gap:8px;padding:8px 4px 4px;font-size:12px;font-weight:600;display:flex}.fav-section-label .fav-count{background:var(--primary);color:#fff;border-radius:10px;padding:0 6px;font-size:10px}.fav-page .empty-state{padding:6rem 2rem}.phrase-card{background:linear-gradient(135deg,#fff 0%,#f8f9ff 100%);border:1px solid #667eea1a;border-radius:18px;min-height:88px;padding:1rem 1rem .95rem;transition:all .25s;animation:.3s both cardIn;box-shadow:0 2px 8px #0000000a,0 4px 16px #667eea14}[data-theme=dark] .phrase-card{background:linear-gradient(135deg,#1a1e3a 0%,#202448 100%);border:1px solid #667eea26;box-shadow:0 2px 8px #0003,0 4px 16px #0000004d}@keyframes cardIn{0%{opacity:0;transform:translateY(12px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.phrase-card:active{box-shadow:var(--shadow-md);transform:scale(.985)}.phrase-card.playing{border-color:var(--primary);box-shadow:0 0 0 3px var(--primary-glow), var(--shadow-md);background:var(--surface-hover)}.card-lao-row{align-items:center;gap:.6rem;margin-bottom:.75rem;display:flex}.card-lao{color:var(--primary);cursor:pointer;letter-spacing:.01em;flex:1;min-width:0;font-size:1.4rem;font-weight:800;line-height:1.35;transition:opacity .2s}.card-lao:hover{opacity:.75}.card-lao:active{opacity:.5}.card-roman{color:var(--text-secondary);margin-top:-.25rem;margin-bottom:.25rem;padding:2px 0;font-size:.85rem;font-style:italic}.card-actions{flex-shrink:0;gap:.6rem;display:flex}.card-copy-btn,.card-expand-btn,.card-play-btn,.card-fav-btn{cursor:pointer;border:none;border-radius:50%;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:36px;height:36px;transition:all .2s;display:flex}.card-play-btn{background:var(--primary);color:#fff;box-shadow:0 3px 12px var(--primary-glow)}.card-play-btn.active{background:var(--primary-dark);animation:1s infinite playPulse}@keyframes playPulse{0%,to{box-shadow:0 3px 12px var(--primary-glow)}50%{box-shadow:0 3px 24px var(--primary-glow), 0 0 0 6px var(--primary-soft)}}.card-play-btn:active,.card-fav-btn:active{transform:scale(.85)}.card-fav-btn{background:var(--bg-secondary);color:var(--text-muted)}.card-fav-btn.active{color:var(--fav-color);background:#f43f5e1a}.card-share-btn{background:var(--bg-secondary);color:var(--text-muted);cursor:pointer;border:none;border-radius:8px;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;width:30px;height:30px;transition:all .2s;display:flex}.card-share-btn:hover{color:var(--primary);background:#4f46e51f}.card-share-btn:active{transform:scale(.85)}.card-trans{flex-direction:column;gap:.3rem;margin-bottom:.5rem;display:flex}.card-trans-item{align-items:baseline;gap:.5rem;display:flex}.trans-lang-label{letter-spacing:.06em;opacity:.75;border-radius:6px;flex-shrink:0;padding:1px 6px;font-size:.65rem;font-weight:800}.tag-zh .trans-lang-label{color:#dc2626;background:#dc26261f}.tag-en .trans-lang-label{color:#2563eb;background:#2563eb1f}.tag-th .trans-lang-label{color:#9333ea;background:#9333ea1f}.tag-vi .trans-lang-label{color:#ca8a04;background:#ca8a041f}.tag-lo .trans-lang-label{color:var(--primary);background:#667eea1f}.trans-text{color:var(--text);word-break:break-word;font-size:.92rem;line-height:1.45}.card-category{color:var(--text-muted);background:var(--bg-secondary);border-radius:8px;align-items:center;gap:.3rem;width:fit-content;margin-top:.25rem;padding:.2rem .6rem;font-size:.72rem;font-weight:600;display:inline-flex}.cat-hot-count{color:var(--warning);font-weight:700}.empty-state{text-align:center;padding:3.5rem 1rem;animation:.3s cardIn}.empty-icon{opacity:.5;filter:grayscale(.3);margin-bottom:.85rem;font-size:3.5rem}.empty-state p{color:var(--text-secondary);margin:.3rem 0;font-size:.9rem;font-weight:500}.empty-title{color:var(--text)!important;font-size:1rem!important;font-weight:700!important}.empty-sub{opacity:.7;font-size:.82rem!important}.clear-history-btn{border:1.5px solid var(--danger);color:var(--danger);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:20px;margin-top:.75rem;padding:.45rem 1rem;font-size:.8rem;font-weight:600;transition:all .2s}.clear-history-btn:hover{background:#ef444414}.clear-history-btn:active{transform:scale(.95)}.loading-spinner{border:3px solid var(--border);border-top-color:var(--primary);border-radius:50%;width:36px;height:36px;margin:0 auto .75rem;animation:.8s linear infinite spin}.card-source-tag{color:#7c3aed;background:#7c3aed14;border-radius:4px;margin-bottom:4px;padding:2px 6px;font-size:10px;display:inline-block}